广深铁路股份有限公司信息披露文件排版翻译印刷等综合服务项目竞争性磋商公告

广深铁路股份有限公司信息披露文件
排版翻译印刷等综合服务项目竞争性磋商公告

项目所在地区：广东省深圳市

一、磋商条件：
采购人为广深铁路股份有限公司，本项目已经过相关审批，通过竞争性磋商的方式进行采购。

二、项目概况与范围：
1.规模：每年度不超过港币95万元。
2.范围：广深铁路股份有限公司H股信息披露文件及少量A股信息披露文件的排版、设计、翻译、印刷、递送等综合服务。

三、磋商供应商资格要求：
1.在香港特区依法注册且具有独立法人资格，成立时间至少5年，经营范围涵盖本项目内容（提供经盖公章的商业登记证复印件，以及经执业律师签字认证的原件）；
2.磋商供应商在本行业具有丰富的经验，具备港股上市公司相关信息披露文件的设计、排版、中英文翻译、印刷、光盘刻录、递送及在香港联交所“披露易”网站的挂网服务能力（提供近三年与5家以上港股上市公司的合同证明页，并加盖公章）；
3.磋商供应商应为项目配备财经印刷的设计、排版、中英文翻译、印刷等人员，以及配套设备，并有专门的项目经理24小时服务于本项目，同时应在香港特区内有合法办公场所及印刷资源（提供加盖公章的拟投入专职服务人员名单，以及办公室、会议室、印刷厂房和设备设施等的图片及相关产权证明、租赁合同或合作合同复印件）
4.磋商供应商财务状况良好、信誉良好（提供近三年财务报表，无重大违法、安全和不良信誉事件的承诺书，并加盖公章）；
5.本项目不接受联合体参与磋商。

四、磋商文件的获取
获取时间：2020年12月17日到2020年12月22日16时 00分（即为磋商报名截止时间）
获取方式：将填写好的报名表（格式见附件）与商业登记证复印件、法定代表人（负责人）授权委托书及授权委托人身份证复印件，以及资格要求证明文件（均加盖磋商供应商公章）一并电邮或快递至本公司第七条指定联系人***

五、磋商响应文件的递交
递交截止时间：2020年12月29日9：30整（正式磋商日的前一工作日）。
递交方式：将磋商响应文件快递至深圳市罗湖区和平路1052号广深铁路股份有限公司秘书处邓小姐收。

六、磋商时间、地点及方式：
磋商时间：2020年12月29日9：30整
磋商地点：深圳市罗湖区和平路1052号广深铁路股份有限公司大楼2楼会议室
磋商方式：音频方式，届时磋商供应商需在指定磋商时段保持电话畅通。

七、联系方式***
采购人：广深铁路股份有限公司
地址：***
联系人***
电子邮件***

2020年12月17日